弃业医生日志：医院里最炫的段子手，喜剧界最牛的妇科大夫

• 弃业医生日志：医院里最炫的段子手，喜剧界最牛的妇科大夫

  除了掀开医院这层神秘而肃穆的幕布，亚当·凯的更难得之处，是让我们看到了医生镇定自若甚至机械冷漠外表背后隐藏的天性——可爱，温柔，幽默，有时候甚至还有点儿下流。

  亚当·凯

  亚当·凯

  按：提到医院妇产科，或许不少人会想到2016年的国产纪录片《生门》，这部片子以生猛的镜头语言直面生命诞生现场，透过无数孕妇生产，展现了生死交替的震撼和迎接生命降临的喜悦。但是，如果我们换到医生的视角上，如果我们后退两步稍稍剥离开弥漫在生育现场的苦痛、感动、惊异的情绪，我们还能看到些别的什么吗？英国一位前妇产科医生亚当·凯（Adam Kay）的心路历程，或许值得一听，因为一不小心就要落泪——主要是，笑到流眼泪。

  亚当是一位真正的医生，在伦敦帝国学院读完了漫漫6年医学院，而后在医院里经受了6年巨大的折磨——他每周工作97小时，下班在停车场里睡着了第二天醒了接着上楼工作；拿着买不起房的可怜时薪，只比麦当劳临时工高一点点，但远低于麦当劳值班经理；浑身沾满海啸般喷发的各种人体体液，一周之内内裤三次被别人的鲜血浸湿而只得扔掉（内裤是CK的，15英磅一条，所以越工作越穷）；救下人命一条得不到夸赞，只意味着下一摊活儿马上开始；女朋友受到连续伤害，堪称一个“医学寡妇”或没有固定居所的吉普赛人。

  6年之后，亚当辞职，转行做独立情景喜剧演员去了。转行5年之后，他收到了英国医学会的一封信，他们说他的名字会被从医生注册名单里移除。他在飞速清理过往文件的同时，第一次重读了自己当医生时的日记——前辈们通常建议新晋医生养成写日记的习惯，通过记录临床经历培养出某种“反应性经验”。换句话说，亚当总结道，“我就像是医学界的安妮·弗兰克（只不过比她住得更差）。”安妮·弗兰克是二战中最著名的犹太人大屠杀受害者之一，著有《安妮日记》。

  翻看过去的执业日记，“在身体孔道里层出不穷的疾病花样和事无巨细的行政程序之间，”他猛然记起了医生职业生涯对他的残酷剥夺和对他私生活的巨大冲击。“这么说吧，假如有人明确告诉我，我的任务是‘游到冰岛去出产前门诊’或者‘今天必须吃下一架直升机’，可能我完全不会为了得分而去挑战。“亚当说。“医生们想讲出自己版本的故事太难了（可能因为他们得一刻不停歇地工作），而且公众似乎根本不在乎作为医生究竟是怎样一种体验，”于是他决定不置身事外、销毁证据，而是写出来了《绝对笑喷之弃业医生日志》（英文原名为《THIS IS GOING TO HURT》）一书。

  前妇产科医生亚当·凯与《绝对笑喷之弃业医生日志》英文版

  

  除了以令人捧腹的方式讲出了医生群体的艰难，亚当在书中也不忘“炮轰”英国医疗体系。针对2015年英国政府对初级医生所颁布的新合同法，以及同年出现的大规模初级医生罢工浪潮，他在书中写了《致卫生部长的一封公开信》，大胆揭露了英国国家医疗服务体系存在的各种问题，结果书出版当日就被部长喊去谈话了。

  医院可以同时是悲剧和喜剧两者共同的舞台。除了掀开医院这层神秘而肃穆的幕布，亚当·凯的书更难得之处，是让我们看到了医生镇定自若甚至机械冷漠外表背后隐藏的天性——可爱，温柔，幽默，有时候甚至还有点儿下流，毕竟，亚当称呼他所在的妇产科是“小逼孩儿与逼科”的。

  《绝对笑喷之弃业医生日志》（节选）

  文 | [英]亚当·凯   译 | 胡逍扬

  到了2005年8月，我终于成了一名住院医生。刚刚当了12个月的医生，很显然我整个人还处于“实习”的状态，但到了这时候，“住院”的字眼毕竟被强塞进了我的头衔之中。也许这样做是为了让病人更有信心吧：毕竟我才25岁，却要用手术刀剖开他人的肚皮。此外，要不是贪恋职称改变所带来的小小的虚荣心，看到新的值班表时，我几乎要从医院楼顶上跳下去了。而且，我也没脸说自己“升迁”了，因为任何实习医生工作一年后都会自动变成住院医生，就像在麦当劳工作的人胸章上会多颗星星一样——不过我很怀疑，在薪资水平上，麦当劳叔叔可能比国家医疗服务体系大方得多。（作者注：我第一年的实习医生时薪是6.6英镑，应该比麦当劳的临时工略高，但肯定远低于当班经理。）

  我相信一个人真的有可能在技术上通不过住院医生这关，然后被要求重新来过，虽然现实中我并没听闻过这样的事情发生。请注意，我还算上了我的两位朋友，其中一个当住院医生时和病人在值班室里睡觉，另一个因为精神涣散，给一位青霉素过敏的病人开了青霉素，而不是扑热息痛。就连他们俩都过关了，所以谁知道发生什么样的事你才会被要求重修呢。

  亚当·凯觉得，八级钢琴、萨克斯管证书和几篇狗屁不通的戏剧评论，是伦敦帝国大学选他去读医学院的重要原因