美华裔学者开启研究 为华人癌症病患打造辅导模

• 　　中新网5月14日电 据美国《星岛日报》报道，美国医疗系统为癌症病患提供很多心理辅导支持，但对于华人病患来说，其特殊的文化背景使主流的辅导模式对他们效果并不理想。纽约大学华裔学者蔡成鸿正在开启一项研究，希望根据华人文化特点，为华裔病患打造出适合他们的辅导模式。

   
  

  　　蔡成鸿是纽约大学应用心理学系助理教授，这项研究是他的实验室发起的。蔡成鸿说，他在加州大学洛杉矶分校读书时专业就是文化心理学，研究文化背景对人的思考方法和行为方式的影响，因为一个导师集中研究癌症病人，使蔡成鸿开始接触到这个人群。他发现，华人病患在癌症病患中是比较特殊的群体。

  　　研究显示华人将癌症“污名化”

  　　他说，病人被诊断出罹患癌症后，对患者本人、家庭及其照顾者的生活质量都会产生极大的影响。许多病人被医生告知罹癌后，会有很长一段时间消极地沈浸在悲伤的情绪中，而且这种负面情绪在疗程结束后仍会持续存在。病人在这段身心艰熬时期，能够不刻意压抑将情绪宣泄出来，并寻求亲友的心灵支持是非常重要的。

  　　尽管癌症防治倡导(如Susan G. Komen 的粉红丝带运动)有成效，研究显示在美国仍有极高比例的华人将癌症“污名化”。不同于西方人，华人恐造成他人负担或有失面子，常不愿意多谈其癌症病况，有些人甚至担心癌症会传染，很多病人也因为不愿给亲人带来更多负担而对自己的病症闭口不谈。

  　　这些因素造成许多美国华人不愿参加互助小组，故要减轻癌症患者的情绪问题，可用的方案与资源非常有限。

  　　蔡成鸿说，他的研究希望引导华人罹癌病者和已康复的人，能私下在家中回顾得知罹癌后的心路历程。多项研究显示，通过写下或谈论一段困难处境，能帮助个人用更客观的角度审视情况，也有助其统整紊乱的思绪、赋予这一段失落经历更正面的意义。

  　　之前已经有研究证实，这类反思式练习可帮助减轻风湿性关节炎和帕金森氏症患者的症状，并改善他们的睡眠、感受和思考。蔡成鸿的研究将检验此反思练习是否也能同样帮助罹患癌症的华人。

  　　通过分享罹癌经验造福病友

  　　他说，研究对象将每周参加一次二十分钟的活动，共四周，在参与者看完设计用来改善情绪的特定提示词后，选择写下或录音记录他们对癌症的看法。在最后一周的反思练习中，参与者将以匿名的方式向另一位华人罹癌者写下或录下一封信，分享自己的抗癌经验并给予一些建议和鼓励。

  　　蔡成鸿说，这些信将会是病患和康复幸存者心灵支持上非常有用的资源，并能协助研究人员发展出更适合华人社群的资源。此研究给予癌症病患和康复者一个能整理内心感受的珍贵机会，而毋须担心造成他人压力和负担，且透过分享罹癌经验，能够造福更多罹患相同症状的病友。